Legal

Términos de Uso

Versión 2.2 · Última actualización: 3 de julio de 2026 · Vigente desde: 20 de mayo de 2026 · Estados Unidos y República Dominicana

Al utilizar HogaresRD, acepta los siguientes Términos de Uso. Si no está de acuerdo, por favor no utilice nuestra plataforma.
Descargar en PDF
Guarde una copia de estos términos para sus registros

1. Aceptación de los Términos

Al acceder, registrarse o utilizar HogaresRD (la "Plataforma" o el "Servicio"), acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso (los "Términos"). «HogaresRD» es una marca y plataforma operada por Techne Studios LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Nueva Jersey, Estados Unidos, con dirección en 59 2nd Ave, Unit 374, Raritan, NJ 08869, Estados Unidos (el "Operador"). Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted (el "Usuario") y Techne Studios LLC. Toda referencia a "HogaresRD" o "nosotros" en estos Términos se entiende hecha a Techne Studios LLC como operador de la plataforma.

Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa, agencia o entidad, declara tener la autoridad necesaria para aceptar estos Términos en su nombre.

Si no está de acuerdo con cualquier parte de estos Términos, debe dejar de utilizar el Servicio inmediatamente.

2. Definiciones

  • Plataforma / Servicio: el sitio web hogaresrd.com y la aplicación móvil iOS de HogaresRD.
  • Usuario: cualquier persona o entidad que accede al Servicio.
  • Cuenta Profesional: cuentas con rol de Broker, Agencia, Inmobiliaria, Constructora o Secretaria.
  • Cuenta Regular: cuentas de comprador / arrendatario sin rol profesional.
  • Contenido del Usuario: propiedades, fotos, planos, descripciones, mensajes, solicitudes y cualquier otro material que el Usuario suba al Servicio.
  • Suscripción Profesional: los planes mensuales Broker, Inmobiliaria y Constructora.

3. Naturaleza de la Plataforma

HogaresRD es exclusivamente una plataforma informativa de bienes raíces. Conectamos compradores y arrendatarios con agentes inmobiliarios y propietarios. No somos corredores, agentes ni intermediarios inmobiliarios.

HogaresRD no es parte de ninguna transacción inmobiliaria. Toda negociación, contrato de compra-venta, alquiler o inversión es exclusivamente entre las partes involucradas. Recomendamos consultar con profesionales legales y financieros antes de cualquier transacción.

Esta naturaleza intermediaria preserva nuestra protección bajo la legislación aplicable, incluyendo la Sección 230 de la Communications Decency Act (USA) y la jurisprudencia dominicana sobre prestadores de servicios de la sociedad de la información.

4. Elegibilidad

  • Debe tener al menos 18 años y la capacidad legal para contratar bajo las leyes aplicables (República Dominicana o su estado en USA).
  • Si se identifica como Agente Verificado en HogaresRD, debe proveer su credencial profesional vigente — su registro de intermediación inmobiliaria en República Dominicana (por ejemplo, ante ADOPROFI u otra entidad competente conforme a la Ley 244-23) o la licencia estatal de bienes raíces correspondiente en Estados Unidos — para que nuestro equipo la verifique. Los agentes sin verificación pueden usar la plataforma pero son responsables individualmente del cumplimiento con la Ley 244-23 sobre intermediación inmobiliaria (RD) o la regulación estatal equivalente (USA).
  • HogaresRD no está disponible para personas previamente suspendidas o sancionadas por la plataforma.

5. Cuentas de Usuario

5.1 Registro

Para publicar propiedades, contactar agentes, solicitar propiedades o acceder a funciones profesionales, debe crear una cuenta. Se compromete a proporcionar información verdadera, completa y actualizada.

5.2 Seguridad de la cuenta

Es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de todas las actividades realizadas desde su cuenta. Notifíquenos inmediatamente si sospecha un acceso no autorizado.

5.3 Una cuenta por persona

No puede crear múltiples cuentas para evadir suspensiones, manipular leads o saltar los límites de uso del plan gratuito.

5.4 Suspensión y eliminación

HogaresRD se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que violen estos Términos, sin previo aviso. Su derecho de eliminar su propia cuenta está descrito en la Sección 16 (Terminación).

6. Uso del Servicio

6.1 Usos permitidos

  • Buscar y explorar propiedades en venta o alquiler.
  • Publicar propiedades (como propietario, agente o agencia con licencia vigente).
  • Contactar agentes a través de los formularios habilitados.
  • Solicitar propiedades, programar visitas, gestionar su portafolio.
  • Suscribirse a planes profesionales para acceder a funciones avanzadas.

6.2 Usos prohibidos

Queda expresamente prohibido:

  • Publicar información falsa, fraudulenta o engañosa (precios irreales, propiedades inexistentes, fotos no autorizadas).
  • Publicar propiedades que no esté autorizado a anunciar.
  • Realizar spam, envíos masivos no solicitados o suplantación de identidad.
  • Recopilar datos de otros usuarios mediante scraping, scraping bots, o herramientas automatizadas no autorizadas.
  • Intentar vulnerar la seguridad de la plataforma, hacer ingeniería inversa o explotar vulnerabilidades.
  • Publicar contenido discriminatorio, ofensivo o que viole leyes de igualdad de oportunidades de vivienda (Fair Housing Act en USA).
  • Publicar contenido que infrinja derechos de terceros (propiedad intelectual, privacidad, marca).
  • Interferir con la operación normal del Servicio.

6.3 Derecho a moderar

HogaresRD puede revisar, editar o eliminar cualquier publicación que viole estos Términos o nuestras pautas de calidad, con o sin notificación previa al usuario.

6.4 Asignación automatizada de consultas

Cuando contacta a un agente o inmobiliaria a través de los formularios de la plataforma, HogaresRD aplica un sistema algorítmico de cascada que decide a qué agente afiliado se le notifica primero, con plazos definidos por ronda. Para más detalle, consulte la sección 9 de la Política de Privacidad.

7. Contenido del Usuario

7.1 Propiedad de su contenido

Usted conserva la propiedad del contenido que sube (fotos, descripciones, planos, mensajes). HogaresRD no reclama propiedad sobre su contenido.

7.2 Licencia que nos otorga

Al subir contenido, otorga a HogaresRD una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para alojar, almacenar, mostrar, reproducir, modificar (en formato/tamaño), distribuir y comunicar públicamente su contenido en el Servicio, con el propósito de operar y promocionar la plataforma.

Esta licencia termina cuando elimina el contenido o cierra su cuenta, salvo en copias de respaldo y referencias compartidas (links).

7.3 Garantías sobre su contenido

Al publicar contenido, declara que:

  • Es el propietario o tiene los permisos necesarios para subirlo.
  • El contenido no infringe derechos de terceros.
  • Las fotos no son de propiedades de terceros sin autorización.
  • La información es verídica y no engañosa.

7.4 Tolerancia cero con el contenido objetable y los usuarios abusivos

HogaresRD aplica una política de tolerancia cero frente al contenido objetable y a los usuarios abusivos. Todo contenido generado por usuarios —mensajes, consultas, reseñas, publicaciones y textos de perfil— que sea ofensivo, acosador, discriminatorio, sexualmente explícito, amenazante, fraudulento o ilegal está estrictamente prohibido.

La plataforma ofrece herramientas de moderación a cada usuario: reportar cualquier contenido o usuario mediante el botón de denuncia disponible en la aplicación (o en [email protected]), y bloquear a cualquier usuario abusivo desde la conversación —el bloqueo oculta de inmediato su contenido y notifica a nuestro equipo—. HogaresRD revisa los reportes y bloqueos y actúa sobre el contenido objetable dentro de las veinticuatro (24) horas, retirando el contenido infractor y expulsando o suspendiendo a los usuarios responsables.

8. Publicaciones de Propiedades

Al publicar una propiedad, se compromete a:

  • Anunciar solo propiedades que tenga autorización para listar.
  • Mantener la información (precio, disponibilidad, características) actualizada.
  • Subir fotos que correspondan a la propiedad real.
  • Cumplir con las leyes de no discriminación en vivienda (Fair Housing Act en USA, principios análogos en RD).
  • Disponer de licencia profesional vigente si publica como agente, agencia, inmobiliaria o constructora.

HogaresRD revisa publicaciones nuevas antes de aprobarlas y se reserva el derecho de rechazar, editar o eliminar cualquier listado que no cumpla nuestros estándares.

8.1 Proyectos bajo fideicomiso (Ley 189-11)

Cuando publique un proyecto en planos o pre-construcción que esté estructurado como fideicomiso bajo la Ley 189-11 sobre Mercado Hipotecario y Fideicomiso, debe:

  • Identificar correctamente la fiduciaria regulada que custodia los activos del fideicomiso.
  • Indicar el nombre y número de fideicomiso si están disponibles, sin inventar datos.
  • Asegurarse de que los aportes del comprador fluyan directamente a la fiduciaria, no a HogaresRD ni a usted como desarrollador.

HogaresRD no recibe, custodia, transfiere ni garantiza los aportes que un comprador haga al fideicomiso de un proyecto anunciado en la plataforma. Esa relación se rige exclusivamente por el contrato entre el comprador, la fiduciaria y la constructora. La declaración del fideicomiso en la publicación es informativa y no sustituye la verificación legal directa con la fiduciaria.

Para detalles específicos sobre publicación de propiedades, consulte los Términos de Publicación.

9. Suscripciones Profesionales

Las suscripciones profesionales (Broker, Inmobiliaria, Constructora) son cargos recurrentes mensuales que se renuevan automáticamente hasta que las cancele.

9.1 Planes y precios

  • Broker: US$ 9.99/mes (iOS) / US$ 10.00/mes (web)
  • Inmobiliaria: US$ 24.99/mes (iOS) / US$ 25.00/mes (web)
  • Constructora: US$ 24.99/mes (iOS) / US$ 25.00/mes (web)

Los precios pueden cambiar. Le notificaremos al menos 30 días antes de cualquier aumento.

9.2 Suscripciones contratadas en la app de iOS

  • El cobro se procesa a través de su cuenta de Apple ID. HogaresRD no recibe su información de tarjeta.
  • Si su plan incluye una prueba gratuita, la suscripción se convierte automáticamente en un plan de pago al finalizar el período de prueba, salvo que cancele al menos 24 horas antes del cobro.
  • La cancelación se realiza desde Ajustes → Apple ID → Suscripciones en su dispositivo iOS. Una vez cancelada, mantiene acceso al plan hasta el final del período facturado actual.
  • Los reembolsos se gestionan directamente con Apple en reportaproblem.apple.com. HogaresRD no procesa reembolsos de IAP.
  • La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período salvo que la cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso; Apple cargará la renovación a su Apple ID dentro de las 24 horas previas al fin del período.

9.3 Suscripciones contratadas en la web

  • El cobro se procesa a través de Stripe. Aplican los términos de Stripe respecto al manejo de información de pago.
  • Puede cancelar desde Mi cuenta → Suscripción. La cancelación es efectiva al final del período facturado.
  • Los reembolsos prorrateados están disponibles dentro de los primeros 30 días de la suscripción inicial; consulte la Política de Reembolsos.

9.4 Bloqueo por suscripción inactiva

El acceso a funciones profesionales (publicar propiedades, gestionar leads, ver solicitudes, etc.) está condicionado a una suscripción activa. Si su suscripción expira o falla el cobro, perderá acceso a esas funciones hasta renovar.

9.5 Sin comisiones de transacciones

HogaresRD no cobra comisiones sobre transacciones inmobiliarias. Las comisiones entre agentes y clientes son exclusivamente entre dichas partes — la herramienta opcional de seguimiento de comisiones en la plataforma es solamente administrativa.

10. Propiedad Intelectual

Todo el contenido propio de HogaresRD (diseño, logotipos, textos editoriales, código, marcas registradas, gráficos, interfaz) es propiedad exclusiva de HogaresRD y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de la República Dominicana, Estados Unidos y tratados internacionales.

Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva y revocable para usar el Servicio según estos Términos. No puede copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar ni explotar comercialmente parte alguna del Servicio sin permiso escrito de HogaresRD.

11. Privacidad y Datos

El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos.

Para usuarios en República Dominicana, cumplimos la Ley No. 172-13 sobre Protección de Datos de Carácter Personal. Para usuarios en Estados Unidos (especialmente California), cumplimos la CCPA / CPRA y leyes equivalentes de otros estados.

Puede ejercer sus derechos (acceso, rectificación, eliminación, oposición, no vender) escribiendo a [email protected].

12. Limitación de Responsabilidad

HogaresRD se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud, no infracción o disponibilidad continua.

12.1 No garantizamos

  • La exactitud, veracidad o completitud de los listados publicados por terceros.
  • La conducta, identidad o capacidad financiera de otros usuarios.
  • El éxito de cualquier transacción inmobiliaria iniciada a través del Servicio.
  • La disponibilidad continua del Servicio (puede haber mantenimientos o interrupciones).

12.2 Cap monetario

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de HogaresRD frente a usted por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del uso del Servicio se limita a la menor de:

  • (a) los montos que haya pagado a HogaresRD en los últimos 12 meses, o
  • (b) US$ 100.00.

12.3 Daños excluidos

Techne Studios LLC (operador de «HogaresRD»), su miembro único, sus gerentes, directivos, funcionarios, empleados, agentes, licenciantes y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos (incluyendo pérdida de beneficios, datos, uso o reputación), incluso si fuimos advertidos de la posibilidad de tales daños.

13. Indemnización

Acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Techne Studios LLC (operador de «HogaresRD»), su miembro único, sus gerentes, directivos, funcionarios, empleados, agentes, licenciantes y proveedores frente a cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de:

  • Su uso del Servicio.
  • Su Contenido del Usuario.
  • Su violación de estos Términos.
  • Su violación de derechos de terceros (privacidad, propiedad intelectual, contractuales).
  • Su conducta en transacciones inmobiliarias iniciadas a través del Servicio.

14. Notificaciones de Infracción de Derechos de Autor (DMCA — Estados Unidos)

HogaresRD respeta los derechos de propiedad intelectual y mantiene un procedimiento de notificación y retirada (notice-and-takedown) conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512, para atender reclamaciones de infracción de derechos de autor.

14.1 Notificación de infracción

Si cree que su trabajo protegido por copyright ha sido publicado en el Servicio sin autorización, envíenos una notificación que incluya los siguientes elementos:

  1. Identificación de la obra protegida.
  2. Identificación del material que alega infringe (URL específico).
  3. Su información de contacto (nombre, dirección, teléfono, correo).
  4. Una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado.
  5. Una declaración bajo pena de perjurio de que la información es exacta y es titular de los derechos o representante autorizado.
  6. Su firma física o electrónica.

14.2 Notificación de retiro

Envíe la notificación a [email protected] o al Agente Designado indicado en la Sección 14.6. Procesaremos las notificaciones válidas de buena fe y podremos retirar o deshabilitar el acceso al material señalado. Las notificaciones falsas o presentadas de mala fe pueden generar responsabilidad legal conforme al 17 U.S.C. § 512(f).

14.3 Contranotificación

Si su material fue retirado o deshabilitado y usted considera que ello fue resultado de un error o de una identificación incorrecta, puede enviar una contranotificación al Agente Designado conforme al 17 U.S.C. § 512(g), que incluya:

  1. Su firma física o electrónica.
  2. Identificación del material retirado o deshabilitado y la ubicación (URL) en la que aparecía antes de su retiro.
  3. Una declaración bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material fue retirado o deshabilitado como consecuencia de un error o de una identificación incorrecta.
  4. Su nombre, dirección y teléfono, y una declaración de que consiente la jurisdicción de los tribunales federales del distrito correspondiente a su domicilio (o, si reside fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito en el que pueda encontrarse HogaresRD) y de que aceptará la notificación de procesos de la persona que presentó la notificación original.

Si recibimos una contranotificación válida, podremos reponer el material en un plazo de entre 10 y 14 días hábiles, salvo que el reclamante original nos comunique que ha iniciado una acción judicial para impedir dicha reposición.

14.4 Política de infractores reincidentes

Conforme al 17 U.S.C. § 512(i), HogaresRD ha adoptado y aplica una política para suspender y, en las circunstancias que correspondan, terminar la cuenta de los Usuarios que sean infractores reincidentes de derechos de autor. Nos reservamos el derecho de retirar contenido infractor y de cancelar el acceso al Servicio de cualquier Usuario respecto del cual recibamos notificaciones de infracción reiteradas y válidas.

14.5 Usuarios en República Dominicana

Para Usuarios en la República Dominicana, los reclamos análogos sobre infracción de derechos de autor pueden enviarse al mismo correo bajo la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor.

14.6 Agente Designado

Las notificaciones y contranotificaciones bajo la DMCA deben dirigirse a nuestro Agente Designado:

  • Agente Designado para Derechos de Autor
  • Operador: Techne Studios LLC (operador de «HogaresRD»)
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Dirección postal: 59 2nd Ave, Unit 374, Raritan, NJ 08869, Estados Unidos

El registro formal del Agente Designado ante la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos (U.S. Copyright Office) se encuentra en trámite. Hasta su finalización, las notificaciones enviadas a la dirección y al correo indicados anteriormente se considerarán válidamente cursadas.

15. Resolución de Disputas y Ley Aplicable

15.1 Resolución informal previa

Antes de iniciar cualquier acción legal, ambas partes acordamos intentar resolver la disputa de manera informal contactando a [email protected]. Si no llegamos a un acuerdo dentro de 30 días, podrá proceder según los párrafos siguientes.

15.2 Para usuarios en República Dominicana

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Dominicana. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes del Distrito Nacional, Santo Domingo, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.

Nada en estos Términos limita los derechos irrenunciables que la Ley No. 358-05 de Protección de los Derechos del Consumidor u otras normas de orden público dominicanas reconozcan a los Usuarios consumidores residentes en la República Dominicana. Dichos Usuarios conservan en todo momento su derecho a acudir a Pro Consumidor y a los tribunales dominicanos competentes; en consecuencia, las cláusulas de arbitraje y de renuncia a acción de clase de la Sección 15.3 no les son aplicables y no implican renuncia a esos derechos. Las disposiciones de esta Sección se aplican únicamente en la medida permitida por la ley.

15.3 Para usuarios en Estados Unidos

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin dar efecto a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier controversia que surja de estos Términos o del uso del Servicio se resolverá mediante arbitraje individual vinculante bajo las Reglas de Arbitraje del Consumidor (Consumer Arbitration Rules) de la American Arbitration Association (AAA), con sede en Wilmington, Delaware.

RENUNCIA A ACCIÓN DE CLASE: al aceptar estos Términos, renuncia al derecho de participar en cualquier acción de clase o procedimiento colectivo. Las disputas se resuelven individualmente.

Excepción de pequeñas reclamaciones: cualquiera de las partes puede llevar reclamaciones que cumplan los requisitos de small-claims court al tribunal local correspondiente, en lugar de arbitraje.

15.4 Idioma

Estos Términos están redactados en español. La versión en español es la versión legalmente vinculante. Cualquier traducción a otro idioma se proporciona solo por conveniencia.

16. Terminación

16.1 Su derecho de terminar

Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde Mi cuenta → Privacidad → Eliminar cuenta, o escribiendo a [email protected]. La eliminación es procesada dentro de 30 días, con las retenciones legales correspondientes (ver Política de Privacidad, sección 7).

16.2 Nuestro derecho de terminar

HogaresRD puede suspender o terminar su cuenta si:

  • Viola estos Términos o cualquier término relacionado.
  • Detectamos fraude, suplantación o conducta deshonesta.
  • Su cuenta permanece inactiva por más de 24 meses.
  • Lo requiere una orden legal o regulatoria.
  • HogaresRD descontinúa el Servicio (con notificación previa de 30 días).

16.3 Efectos de la terminación

Al terminar su cuenta, perderá acceso al Servicio. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir (limitación de responsabilidad, indemnización, propiedad intelectual, resolución de disputas) seguirán vigentes.

17. Cláusulas Generales

  • Acuerdo completo: estos Términos junto con la Política de Privacidad y los términos específicos por rol constituyen el acuerdo completo entre usted y HogaresRD.
  • Divisibilidad: si alguna cláusula es declarada inválida, las demás siguen vigentes.
  • Cesión: HogaresRD puede ceder estos Términos en una fusión, adquisición o reestructuración. Usted no puede ceder sus derechos sin nuestro consentimiento.
  • Fuerza mayor: ninguna parte será responsable por incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable (catástrofes naturales, pandemias, fallas de proveedores de servicio, decisiones gubernamentales).
  • No renuncia: el no ejercicio de un derecho no constituye renuncia al mismo.
  • Encabezados: los encabezados de las secciones son por conveniencia y no afectan la interpretación.
  • Notificaciones: toda notificación legal a HogaresRD debe enviarse a [email protected]. Las notificaciones a usted se enviarán al correo registrado en su cuenta.

18. Modificaciones a los Términos

HogaresRD puede modificar estos Términos cuando sea necesario. Para cambios materiales:

  • Le notificaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de la fecha de vigencia.
  • Mostraremos un aviso destacado en la plataforma.
  • Si no está de acuerdo, puede cerrar su cuenta antes de que entren en vigor.

Cambios menores (correcciones tipográficas, aclaraciones) entran en vigor inmediatamente al publicarse, con la fecha "Última actualización" reflejada al inicio del documento.

El uso continuado del Servicio tras la fecha de vigencia constituye su aceptación de los nuevos Términos.

19. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos:

Documentos relacionados: